Significado e leituras
ritmo, lei, regulamento, medida, controle
On’yomi リツ、リチ、レツ
Nanori たかし、のり
Origem
O caractere 律 combina dois componentes para expressar a ideia de lei e ordem. A parte esquerda, 彳, representa um caminho ou via — a ideia de movimento e direção. A parte direita, 聿, retratava originalmente um pincel ou instrumento de escrita usado para marcar e registrar coisas. Juntos, estes componentes sugerem a ideia de estabelecer regras ou diretrizes ao longo de um caminho: assim como um pincel marca o que deve ser seguido, as leis e regulamentos fornecem as marcas e medidas que guiam o comportamento. Esta metáfora visual de marcar um caminho com regras acabou por significar lei, regulamentação e o ritmo ordenado que vem de seguir tais diretrizes.
Componentes
- 彳
- 聿
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 992 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05F8B