Significado e leituras

ele, que, o

On’yomi ヒ
Kun’yomi かれ、かの、か.の
Nanori その

Origem

Este caractere combina um radical de caminhada à esquerda, que sugere movimento ou uma pessoa em movimento, com o componente que significa pele à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O elemento de caminhada estabelece que o caractere se relaciona a uma pessoa ou alguém se movendo pelo espaço, enquanto o componente de pele não contribui para o significado, mas indica aproximadamente como o caractere deve soar. Juntos, essas partes formaram um caractere que passou a significar "essa pessoa" ou "ele", capturando a ideia de apontar para ou indicar outra pessoa.

彼 8 traços

Componentes

  • 彳 radical esquerda
  • 皮 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 彼ら かれら eles
  • 彼岸 ひがん higan; semana do equinócio (com ofícios budistas)
  • 彼氏 かれし namorado
  • 彼女 かのじょ ela; namorada
  • 彼方 かなた além; do outro lado

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
60
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 648 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05F7C