Significado e leituras

delicado, miudeza, insignificancia

On’yomi ビ
Kun’yomi かす.か
Nanori み

Origem

O caractere 微 parece combinar "fio" (o lado esquerdo, representando algo muito fino) com um componente fonético à direita que sugere a pronúncia. A ideia central é que, assim como os fios estão entre as coisas menores e mais delicadas que podemos ver, o caractere passou a significar "minúcia" ou "delicado". Com o tempo, esse sentido expandiu-se para incluir qualquer coisa pequena, sutil ou insignificante. A base visual — algo tão fino quanto um fio — torna a conexão entre a forma e o significado bastante direta.

微 13 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (微).

  • 微 parte de significado

Palavras comuns

  • 微細 びさい minúsculo; finíssimo
  • 微小 びしょう minúsculo; microscópico
  • 微笑 びしょう sorriso
  • 微震 びしん abalo sísmico leve
  • 微塵 みじん partícula; um mínimo (que seja)
  • 微熱 びねつ febrícula; febre baixa
  • 微妙 びみょう sutil; delicado; complicado
  • 微量 びりょう quantidade ínfima; traço

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
60
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1108 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05FAE