Significado e leituras
júnior, vazio, vaidade, futilidade, inutilidade, coisa efêmera, gangue, conjunto, festa, pessoas
On’yomi ト
Kun’yomi いたずら、あだ
Nanori かち
Origem
Este caractere combina "caminhar" (o componente esquerdo, que mostra as pernas de uma pessoa em movimento) com "correr" (o componente direito), criando a ideia de movimento a pé. Quando combinas estes dois componentes sobre movimento, o caractere passou a significar "a pé" ou viajar sem um veículo. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir a sensação de algo vazio ou fútil — como uma jornada que não alcança nada, ou uma ação tomada sem verdadeiro propósito. O sentido central de movimento sem rumo subjaz tanto ao significado literal (viajar a pé) quanto aos significados figurativos (vazio, inutilidade).
Componentes
- 彳
- 走
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 817 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05F92