Significado e leituras
Construção
On’yomi ケン、コン
Kun’yomi た.てる、た.て、-だ.て、た.つ
Nanori たけ、たつ、たて
Origem
O caractere 建 combina dois componentes para expressar a ideia de construir. O lado esquerdo, 廴, representa uma pessoa caminhando ou avançando, sugerindo progressão e ação. O componente direito, 聿, originalmente retratava um pincel ou ferramenta de escrita, que aqui contribui com o sentido de direção ou propósito. Juntos, essas partes criam a imagem de um movimento para a frente com propósito que leva à construção — uma pessoa avançando com a intenção de construir algo. Com o tempo, essa metáfora visual solidificou-se no significado principal do caractere de "construir".
Componentes
- 聿
- 廴
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 54
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 300 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05EFA