Significado e leituras

subjugar, atacar rebeldes, coletar impostos

On’yomi セイ
Nanori いく、そ、ただ、まさ、ゆき

Origem

Este caractere combina um radical de caminhada à esquerda, que se relaciona com movimento e viagem, com o caractere 正 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente de caminhada sugere o ato físico de ir a algum lugar com propósito, o que levou a significados sobre viajar para atacar ou subjugar inimigos, ou sair para cobrar impostos do povo. Com o tempo, a ênfase deslocou-se da jornada literal para a própria ação militar ou administrativa, dando ao caractere os seus significados de subjugação, ataque e cobrança de impostos.

征 8 traços

Componentes

  • 彳 radical esquerda
  • 正 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 遠征 えんせい expedição (militar); excursão (esportiva)
  • 出征 しゅっせい partir para a guerra; ir para o front
  • 征服 せいふく conquista; subjugação

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
60
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1578 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05F81