Significado e leituras
prolongar, esticar
On’yomi エン
Kun’yomi の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす
Nanori たか、のぶ、のべ
Origem
O caractere 延 combina dois elementos para expressar a ideia de prolongar ou esticar. O componente esquerdo 廴 é um radical classificador que representa movimento ou um caminho que se estende para a frente. O componente direito 正, que significa «correto» ou «reto», adiciona o sentido de algo que prossegue em linha direta. Juntos, estes partes sugerem algo que se move diretamente para fora e continua, o que transmite naturalmente o significado de esticar ou puxar algo para mais comprido.
Componentes
- 正
- 廴
Palavras comuns
- 延べ のべ total acumulado; a termo (finanças)
- 延期 えんき adiamento; prorrogação
- 延滞 えんたい atraso (no pagamento); mora
- 延長 えんちょう prolongamento; prorrogação
- 延命 えんめい prolongamento da vida; manter vivo por mais tempo
- 遅延 ちえん atraso; morosidade
- 延々 えんえん sem fim; interminavelmente
- 蔓延る はびこる alastrar-se; grassar (mato, corrupção)
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 54
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 747 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05EF6