Significado e leituras

corrigir, justiça, correto, direito, 10 elevado a 40

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に
Nanori おお、くに、ま、まさし、ただし

Origem

O caractere 正 combina a linha horizontal que representa "um" ou uma linha de base reta com 止, que retrata um pé ou passo. Juntos, eles sugerem algo que vai em linha reta e verdadeira — um pé que dá um passo diretamente para a frente sem desviar para a esquerda ou para a direita. Esta imagem de retidão e franqueza naturalmente passou a significar "correto" ou "próprio", já que a correção em si significa seguir um caminho verdadeiro sem desvio. A noção de retidão e integridade cresceu a partir dessa mesma ideia de algo ser fundamentalmente reto e em ordem adequada.

正 5 traços

Componentes

Palavras comuns

  • 賀正 がしょう Feliz Ano-Novo!
  • 改正 かいせい revisão; emenda (de lei)
  • 矯正 きょうせい correção (de um vício, defeito); ortodontia
  • 公正 こうせい justiça; equidade
  • 更正 こうせい retificação; correção (de lançamento fiscal)
  • 校正 こうせい revisão (de provas); revisão tipográfica
  • 修正 しゅうせい emenda; correção
  • 是正 ぜせい retificação; correção

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
77
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 143 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06B63