Significado e leituras
organizar, arranjar, canção, tom, métrica, clave (música)
On’yomi セイ
Kun’yomi ととの.える、ととの.う
Nanori ひとし
Origem
O caractere 整 combina um componente superior que significa "comando" ou "ordem" com um componente inferior 正 que serve como uma pista fonética para a pronúncia セイ (sei). O significado "organizar" ou "arrumar" vem da ideia de colocar as coisas em ordem de acordo com o comando ou direção. Com o tempo, esse senso de organização estendeu-se a significados relacionados como afinar algo (arrumá-lo no tom certo) ou estabelecer um compasso adequado na música. O caractere essencialmente ilustra o conceito de trazer as coisas para um arranjo adequado e regulamentado.
Componentes
- 敕
- 正
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 66
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 478 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06574