Significado e leituras
ambos, moeda Japonesa antiga, nº de veículos, dois
Origem
Este caractere combina a ideia de "dois" através dos seus componentes. A linha horizontal no topo representa um, enquanto a forma de caixa abaixo dela (formada pelos traços envolventes) sugere outra unidade ou secção. Os traços semelhantes a montanhas no interior reforçam a sensação de algo duplicado ou equilibrado em ambos os lados. Juntos, estes elementos sugerem visualmente uma disposição simétrica de duas partes, o que levou ao significado "ambos" ou "dois". Com o tempo, este caractere passou a ser usado para contar coisas que vêm naturalmente em pares, como as duas rodas de uma carruagem, e eventualmente para uma antiga moeda japonesa que era avaliada em dois de uma denominação menor.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 247 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+04E21