字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Praia

On’yomi ガン
Kun’yomi きし
Nanori けし

Origem

O caractere 岸 mostra uma montanha (山) sentada acima de uma pista fonética (厂干) que ajuda a indicar como pronunciá-la. O componente da montanha faz sentido porque uma praia é frequentemente onde uma montanha ou terreno elevado encontra a borda da água — é uma costa rochosa ou elevada. A parte inferior é apenas uma pista fonética que diz aproximadamente como o caractere soa, sem adicionar ao significado em si. Com o tempo, essa combinação de "montanha + marcador de som" tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para praia ou costa.

岸 8 traços

Componentes

  • 山 radical topo
  • 厂干 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 沿岸 えんがん litoral; costa
  • 海岸 かいがん praia; litoral
  • 岸壁 がんぺき cais; molhe
  • 岸辺 きしべ margem; beira (de um curso d'água)
  • 護岸 ごがん dique de contenção; defesa da ribanceira
  • 川岸 かわぎし margem do rio; beira-rio
  • 対岸 たいがん margem oposta
  • 彼岸 ひがん higan; semana do equinócio (com ofícios budistas)

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
46
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 556 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05CB8