Significado e leituras
geração, mundo, sociedade, pública
On’yomi セイ、セ、ソウ
Kun’yomi よ
Nanori とし、ゆ、ゆき
Origem
O caractere 世 retrata uma linha vertical (人, que significa pessoa ou pessoas) cruzada por uma linha horizontal, representando a passagem do tempo ou o fluxo das gerações. A aparência empilhada ou em camadas sugere pessoas continuando através de diferentes períodos de tempo, um após o outro. Esta imagem de sucessão contínua naturalmente passou a significar uma geração e, por extensão, todas as pessoas que vivem em uma era — daí os significados de mundo e sociedade. O caractere essencialmente mostra como os indivíduos se acumulam ao longo do tempo para formar o conceito mais amplo de uma geração ou época.
Componentes
- 一
- 丨
Palavras comuns
- 近世 きんせい época pré-moderna; tempos recentes
- 後世 こうせい a posteridade; as gerações futuras
- 出世 しゅっせ ascensão na vida; progresso profissional
- 世界 せかい o mundo; a sociedade
- 世間 せけん mundo; sociedade; opinião pública
- 世紀 せいき século
- 世襲 せしゅう caráter hereditário; sucessão hereditária
- 世相 せそう conjuntura social; retrato da época
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 135 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+04E16