Significado e leituras
Demolir, murchar, aplainar
On’yomi ホウ
Kun’yomi くず.れる、-くず.れ、くず.す
Origem
O caractere combina o radical de montanha (山) no topo com o componente sonoro 朋 na parte inferior. A parte da montanha mostra o significado — as montanhas são robustas e permanentes, mas quando uma montanha desmorona ou colapsa, isso representa a falha de algo sólido. O componente 朋 funciona como uma pista fonética, sugerindo a pronúncia de origem chinesa, em vez de adicionar ao significado em si. Juntas, essas partes criam um caractere que sugere visualmente a quebra catastrófica de algo tão imponente quanto uma montanha.
Componentes
- 山
- 朋
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 雪崩 なだれ avalanche
- 崩す くずす demolir; desmanchar; trocar (dinheiro)
- 崩壊 ほうかい colapso; desabamento
- 崩落 ほうらく desmoronamento; despencar (cotação)
- 崩れ くずれ desmoronamento; ruína
- 山崩れ やまくずれ deslizamento de terra; desmoronamento
- 崩れる くずれる desmoronar; ruir; desandar
- 切り崩す きりくずす aterrar (terra); rasgar (uma montanha); minar (uma maioria)
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 46
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 778 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05D29