Significado e leituras
saída, deixa
On’yomi シュツ、スイ
Kun’yomi で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
Nanori いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん
Origem
Este caractere combina uma montanha (山) com um formato de caixa aberta ou recipiente (凵) abaixo dela. A imagem mostra algo emergindo de ou rompendo um espaço fechado — como um pico despontando para cima a partir de um vale ou recipiente. Com o tempo, essa ideia visual de algo se sobressaindo ou escapando para fora tornou-se o significado do caractere: sair, vir para fora ou colocar para fora. O componente da montanha sugere movimento para cima ou proeminência, enquanto o formato do recipiente enfatiza a sensação de romper com uma área confinada.
Componentes
- 山
- 凵
Palavras comuns
- 演出 えんしゅつ direção (de peça, filme); encenação
- 家出 いえで fuga de casa
- 外出 がいしゅつ sair (de casa); passeio
- 救出 きゅうしゅつ resgate; salvamento
- 供出 きょうしゅつ entrega compulsória (de bens ao governo, esp. em tempo de guerra)
- 傑出 けっしゅつ sobressair; destacar-se
- 検出 けんしゅつ detecção
- 歳出 さいしゅつ despesa anual (de um Estado, organização)
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 17
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 13 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+051FA