Significado e leituras

Prefixo negativo, negativa, não, feia, ruim, deselegante

On’yomi フ、ブ

Origem

Este caractere provavelmente começou como um pictograma de um pássaro voador com as asas abertas, mostrado de cabeça para baixo ou invertido. A inversão ou reviravolta da posição natural do pássaro passou a representar a ideia de algo oposto, errado ou negado — o oposto de como as coisas deveriam ser. Com o tempo, a forma simplificou-se para os quatro traços que vemos hoje, mas o significado central de negação e oposição permaneceu, tornando-o o caractere padrão usado para expressar "não" e ideias negativas relacionadas no japonês e no chinês.

4 traços

Componentes

  • radical
  • 丿 parte de significado
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 不安 ふあん anxiety; uneasiness
  • 不意 ふい sudden; abrupt
  • 不運 ふうん misfortune; bad luck
  • 不穏 ふおん disquieting; threatening
  • 不可 ふか wrong; bad
  • 不快 ふかい displeasure; discomfort
  • 不吉 ふきつ ominous; sinister
  • 不朽 ふきゅう everlasting; immortal

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
1
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 101 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+04E0D