Significado e leituras
baixo, abaixo, descende, inferior, sub, sob
On’yomi カ、ゲ
Kun’yomi した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
Nanori さか、しと
Origem
Este caractere muito provavelmente retrata algo a mover-se para baixo. A linha horizontal no topo (一) representa um ponto de referência ou o nível do solo, enquanto o traço angulado abaixo dele (卜) sugere movimento para baixo ou descriação. Os dois traços juntos criam a ideia visual de ir de cima para baixo, e é por isso que o caractere significa "para baixo", "embaixo" ou "descer". Esta abordagem pictórica simples — mostrando a direção através do arranjo dos traços — era eficiente para a escrita chinesa antiga e tornou-se a forma padrão de escrever este conceito muito comum.
Componentes
- 一
- 卜
Palavras comuns
- 以下 いか abaixo de ...; ... ou menos; a seguir
- 右下 みぎした canto inferior direito
- 下す くだす proferir (uma decisão); tirar (uma conclusão)
- 下り くだり trem descendente (rumo ao fim da linha, para longe da capital)
- 下る くだる descer; baixar
- 下位 かい posição inferior; classificação baixa
- 下院 かいん câmara baixa; câmara legislativa inferior
- 下火 したび diminuição (do fogo); declínio
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 3
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 97 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+04E0B