Significado e leituras

três

On’yomi サン、ゾウ
Kun’yomi み、み.つ、みっ.つ
Nanori か、さ、さい、さえ、さぶ、ざ、ざえ、ざぶ、そう、ぞ、ただ、みつ、みん、も、や

Origem

Este caractere é simplesmente um desenho de três linhas horizontais empilhadas uma sobre a outra. Assim como uma linha representa "um" e duas linhas representam "dois" nos sistemas de escrita antigos, três linhas naturalmente passaram a representar "três". O caractere é tão direto que permaneceu virtualmente inalterado desde os tempos antigos até hoje, tornando-o um dos símbolos numéricos mais simples e antigos no japonês e no chinês escritos.

三 3 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (三).

  • 三 parte de significado

Palavras comuns

  • 再三 さいさん repetidas vezes; insistentemente
  • 三つ みっつ três
  • 三回 さんかい três vezes
  • 三角 さんかく triângulo; formato triangular
  • 三権 さんけん os três poderes (legislativo, executivo e judiciário)
  • 三時 さんじ três horas
  • 三女 さんじょ terceira filha
  • 三省 さんせい reflexão frequente; autoexame constante

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
3
Radical Kangxi
1
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 14 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+04E09