Significado e leituras

carvão

On’yomi タン
Kun’yomi すみ

Origem

Este caractere combina duas ideias visuais para representar carvão. A parte superior, uma forma de montanha, sugere o material sólido e escuro em si. A parte inferior representa fogo ou cinza, apontando para como o carvão é feito queimando madeira e outros materiais até que fiquem pretos e quebradiços. Juntos, a combinação retrata algo que vem do fogo e da queima — especificamente o resíduo escuro deixado para trás. É por isso que o caractere evoluiu para significar carvão vegetal ou mineral.

炭 9 traços

Componentes

  • 山 radical topo
  • 灰 parte de significado base

Palavras comuns

  • 採炭 さいたん extração de carvão
  • 薪炭 しんたん lenha e carvão; combustível
  • 石炭 せきたん carvão mineral
  • 炭酸 たんさん ácido carbônico; gás carbônico (bebidas)
  • 炭素 たんそ carbono (C)
  • 泥炭 でいたん turfa
  • 木炭 もくたん carvão vegetal
  • 炭鉱 たんこう mina de carvão

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
86
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1307 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+070AD