Sens et lectures

révélation, dire, informer, annoncer

On’yomi コク
Kun’yomi つ.げる
Nanori

Origine

Ce caractère combine l'image d'une vache ou d'un bœuf (, en haut) avec une bouche ou une ouverture (, en bas). L'idée est que la bouche de la vache est utilisée pour faire une annonce — lorsqu'une chose est proclamée à haute voix, elle se propage comme le son sortant de la bouche d'un animal. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier « dire » ou « annoncer » de manière plus générale, représentant l'acte de dire quelque chose à haute voix pour que les autres l'entendent et le sachent.

7 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 戒告 かいこく admonestation; avertissement
  • 勧告 かんこく avis; conseil
  • 警告 けいこく avertissement; avis
  • 原告 げんこく accusateur; procureur
  • 広告 こうこく publicité; réclame
  • 告示 こくじ avis officiel; annonce publique
  • 告訴 こくそ accusation; plainte
  • 告知 こくち avis; notification

Références

Traits
7
Radical Kangxi
30
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 188 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0544A