Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Bestandteile, um die Idee der Unreife auszudrücken. Die linke Seite, 禾, repräsentiert Getreide oder Feldfrüchte, während die rechte Seite, 隹, ein Bild eines Vogels ist. Zusammen legen sie etwas Kleines und Unterentwickeltes nahe, wie junge Getreidesprossen oder einen Babyvogel, der noch nicht zu voller Größe herangewachsen ist. Die Paarung dieser Elemente – Dinge, die natürlicherweise klein oder in ihrer Wachstumsphase früh sind – bedeutete im allgemeinen Sinne unreif oder jung. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen über die wörtliche Jugendlichkeit hinaus aus, um alles zu beschreiben, was noch nicht vollständig entwickelt ist.