Bedeutung & Lesungen
Herbst
On-Lesung シュウ
Kun-Lesung あき、とき
Nanori あい
Ursprung
Der Herbst ist die Jahreszeit, in der Getreide reift und geerntet wird, weshalb dieses Zeichen zwei Ideen verbindet: 禾, was Getreide oder Feldfrüchte darstellt, und 火, was Feuer oder Hitze darstellt. Die intensive Hitze des Spätsommers lässt das Getreide reifen, was den Herbst zu der Jahreszeit macht, in der die Ernte bereit ist. Die beiden Bestandteile erzeugen zusammen das visuelle und konzeptionelle Bild der Jahreszeit, die durch reife Getreide und die warmen Bedingungen definiert ist, die sie zur Vollendung brachten.
Bestandteile
- 禾
- 火
Häufige Wörter
- 今秋 こんしゅう dieser Herbst; der Herbst dieses Jahres
- 秋口 あきぐち Herbstanfang; Frühherbst
- 秋風 あきかぜ Herbstwind
- 秋分 しゅうぶん Herbstäquinoktium; Herbst-Tagundnachtgleiche
- 春秋 しゅんじゅう Frühjahr und Herbst
- 昨秋 さくしゅう letzten Herbst; Herbst letzten Jahres
- 秋季 しゅうき Herbst
- 千秋楽 せんしゅうらく letzter Tag (eines Sumō-Turniers od. einer Theateraufführung)
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 115
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 635 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+079CB