Bedeutung & Lesungen
verkohlen, beeilen, ungeduldig, irritieren, brennen, ansengen, sengen
On-Lesung ショウ
Kun-Lesung こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る、じ.れる、じ.らす
Ursprung
Das Zeichen kombiniert einen Vogel (隹) oben mit Feuer (灬) unten. Wenn ein Vogel dem Feuer ausgesetzt wird, wird er verkohlt und verbrannt, was direkt die Idee des Anbrennens oder Verkohlens zeigt. Das Bild von etwas, das durch Flammen verbrannt wird, führte auch zu der damit verbundenen Bedeutung, erhitzte Emotionen wie Ungeduld oder Reizbarkeit zu spüren. Im Laufe der Zeit hefteten sich all diese brennbezogenen Bedeutungen – wörtliches Verkohlen, Anbrennen und figurative emotionale Hitze – an dieses einzelne Zeichen.
Bestandteile
- 隹
- 灬
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 86
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 973 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+07126