Bedeutung & Lesungen

Sekunde (1/60 Minute)

On-Lesung ビョウ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert „Getreide“ oder „Pflanze“ auf der linken Seite mit „klein“ auf der rechten Seite. In der alten chinesischen Zeitmessung wurde eine „Sekunde“ ursprünglich als eine sehr kleine Zeiteinheit verstanden – genau wie man ein Reiskorn in kleinere Stücke teilen könnte. Die Form des Zeichens spiegelt diese Idee wider: etwas zu nehmen (das Getreide-Radikal) und es klein zu machen, was den Sinn einer winzigen Einheit einfing. Im Laufe der Zeit wurde dieses Zeichen zur Standardmethode, um „Sekunde“ als Zeiteinheit zu schreiben, auch wenn die ursprüngliche visuelle Logik es mit dem Konzept der Kleinheit anstatt mit moderner Zeitmessung verbindet.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 秒速 びょうそく Geschwindigkeit pro Sekunde
  • 秒読み びょうよみ Zählen der Sekunden

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
115
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1015 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+079D2