Bedeutung & Lesungen

hervorragen, Exzellenz, Schönheit, übertreffen

On-Lesung シュウ
Kun-Lesung ひい.でる
Nanori しゅ、しょう、ひで、ひでし、ほ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert eine Abbildung von Getreide- oder Reispflanzen (den oberen Teil) mit einer Form, die Wachstum oder das Hervorkommen suggeriert (den unteren Teil). Zusammen zeigen diese Elemente eine Pflanze, die aus den anderen heraussticht – Getreide, das höher und kräftiger wächst als der Rest. Dieses Bild außergewöhnlichen Wachstums ging dazu über, im weiteren Sinne Exzellenz und das Übertreffen anderer darzustellen. Das Schriftzeichen stellt im Wesentlichen etwas dar, das sich von Natur aus auszeichnet, weshalb es bedeutet, sich hervorzutun oder Schönheit und Überlegenheit zu besitzen.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 秀逸 しゅういつ hervorragende Qualität; hervorragende Leistung
  • 秀才 しゅうさい begabter Mann; begabter Student
  • 優秀 ゆうしゅう hervorragend; ausgezeichnet
  • 秀作 しゅうさく hervorragende Arbeit
  • 秀でる ひいでる hervorragen; übertreffen

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
115
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 848 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+079C0