Bedeutung & Lesungen
mutmaßen, schließen, raten, vermuten, unterstützen, drängen (auf)
Ursprung
Das Schriftzeichen 推 kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das eine Handlung anzeigt, die man mit den Händen tut, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die die Aussprache nahelegt. Der Hand-Teil verweist auf die physische Bedeutung des Drückens oder Schiebens von etwas. Im Laufe der Zeit entwickelte das Schriftzeichen den verwandten Sinn von „Unterstützung“ – wie das Voranbringen der Sache von jemandem – und dehnte sich dann auf mentale Akte wie Schließen oder Vermuten aus, bei denen man im übertragenen Sinne seine Argumentation „vorwärtsdrückt“, um zu einer Schlussfolgerung zu gelangen. Die Lautkomponente trägt nicht zur Bedeutung bei, sondern deutet nur an, wie das Wort ausgesprochen wird.
Bestandteile
- 扌
- 隹
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 507 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+063A8