Bedeutung & Lesungen

allein, nur, lediglich, einfach

On-Lesung ユイ、イ
Kun-Lesung ただ
Nanori

Ursprung

Das Zeichen verbindet das Mund-Radikal auf der linken Seite, das Sprache oder Worte nahelegt, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache anzeigt. Der Mund-Bestandteil spielt auf die Idee an, etwas Einzigartiges und Direktes zu sagen oder zu äußern, was sich mit der Bedeutung verbindet, etwas ausschließlich oder nur zu behaupten. Der rechte Bestandteil liefert den phonetischen Leitfaden für die Aussprache dieses Zeichen, anstatt zu dessen Bedeutung beizutragen. Zusammen vermitteln die Teile das Gefühl, nachdrücklich über eine einzige Sache zu sprechen, was sich zur Bedeutung „ausschließlich“ oder „nur“ entwickelte.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 唯一 ゆいいつ Einzigartigkeit; Beispiellosigkeit
  • 唯物論 ゆいぶつろん Materialismus

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1292 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0552F