Bedeutung & Lesungen
Volumen, Produkt (x*y), Flächeninhalt, Inhalt, anhäufen, stapeln, laden, ansammeln
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Bestandteile. Die linke Seite, 禾, zeigt Getreide oder Feldfrüchte und signalisiert, dass sich das Zeichen auf Landwirtschaft oder Ernte bezieht. Die rechte Seite, 責, dient als Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht (セキ), beschreibt aber nicht selbst die Bedeutung. Im Laufe der Zeit führte das Konzept des „Anhäufens von Getreide“ oder „Ansammelns einer Ernte“ zu den breiteren Bedeutungen von Stapeln, Aufhäufen und schließlich dem abstrakten Sinn von „Produkt“ – dem, was man erhält, wenn man Mengen miteinander multipliziert, ähnlich wie Getreide durch Stapeln an Volumen gewinnt.
Bestandteile
- 禾
- 責
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 115
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 541 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07A4D