Significado e leituras
curto, brevidade, falta, defeito, ponto fraco
On’yomi タン
Kun’yomi みじか.い
Origem
Este caractere combina uma flecha (矢) à esquerda com um feijão ou pequeno objeto (豆) à direita. A flecha representa algo reto e direto, enquanto o feijão representa algo pequeno. Juntos, eles criam a ideia de algo que é pequeno ou de comprimento limitado — como uma flecha que foi cortada. Com o tempo, esta combinação visual de "pequeno" e "direto/pontudo" passou a significar curto ou breve e, por extensão, qualquer tipo de defeito ou fraqueza.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 111
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 689 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+077ED