Significado e leituras

abundante, rico, excelente

On’yomi ホウ、ブ
Kun’yomi ゆた.か、とよ
Nanori て、で、と、ひろし、ふう、ぶん、ほ、ゆたか

Origem

Este caractere combina a imagem de um recipiente ou vaso na parte superior com um feijão ou legume na parte inferior. Feijões e grãos eram alimentos básicos valiosos no Leste Asiático, então um recipiente transbordando ou cheio de feijões tornou-se uma maneira natural de expressar a ideia de abundância e riqueza. O componente inferior também atua como um classificador que marca este como um caractere relacionado a alimentos ou colheitas. Juntas, a imagem de um recipiente cheio de comida nutritiva transmitia a sensação de ser farto e próspero.

13 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 豊か ゆたか abundant; plentiful
  • 豊漁 ほうりょう good catch; good haul
  • 豊作 ほうさく abundant harvest; bumper crop
  • 豊年 ほうねん fruitful year
  • 豊富 ほうふ abundant; plentiful
  • 豊満 ほうまん stout; corpulent
  • 豊胸 ほうきょう full breasts; ample breasts
  • 経験豊富 けいけんほうふ experienced; well-versed

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
151
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 762 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08C4A