Significado e leituras
brincar, deleitar-se com, não levar a sério, zombar de
On’yomi ガン
Kun’yomi もちあそ.ぶ、もてあそ.ぶ
Origem
O caractere combina duas partes: o lado esquerdo mostra 王, que representa algo precioso ou valioso, e o lado direito é 元, sugerindo origem ou começo. Juntos, essas partes criam uma imagem de algo valioso que você manuseia e aprecia desde o início — o que captura a ideia de brincar com ou tirar prazer de algo. Com o tempo, o caractere passou a significar brincadeira, diversão ou banalização de objetos, já que a brincadeira geralmente envolve manusear e manipular coisas que achamos preciosas ou divertidas.
Palavras comuns
- 玩具 おもちゃ brinquedo
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 96
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2216 (imprensa)
- JLPT antigo
- —
- Unicode
- U+073A9