Origem

Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de suborno. O lado esquerdo, 貝, representa conchas ou bens de valor — nos tempos antigos, conchas eram usadas como moeda e presentes. O lado direito, 各, significa «cada» ou «indivíduo». Juntos, eles sugerem dar coisas valiosas a indivíduos para propósitos impróprios, que é a essência do suborno. O pareamento de «bens de valor» com «indivíduo» capta como os subornos funcionam: oferecendo pagamentos pessoais para influenciar o julgamento de alguém.