Significado e leituras

congratulações, prazer

On’yomi
Nanori か、のり、よし、より

Origem

O caractere combina uma pista fonética com um componente de significado. A parte inferior, (concha), referia-se originalmente a conchas usadas como moeda e objetos de valor na China antiga, pelo que passou a representar qualquer coisa preciosa ou comemorativa. A parte superior, , fornece uma pista fonética sobre como pronunciar o caractere, de forma semelhante a como funcionam muitos kanji. Juntos, o caractere expressa a ideia de celebrar algo precioso ou valioso, o que levou ao seu significado de parabéns e alegria.

12 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 賀状 がじょう New Year's card
  • 賀正 がしょう A Happy New Year!
  • 祝賀 しゅくが celebration; congratulations
  • 年賀 ねんが New Year's greetings; New Year's call
  • 年賀状 ねんがじょう New Year's card
  • 謹賀新年 きんがしんねん Happy New Year

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
154
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1056 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08CC0