Significado e leituras
convidado, visitante, cliente
On’yomi キャク、カク
Origem
O caractere combina um radical de telhado no topo, que sugere um ambiente interno ou abrigo, com o componente 各 abaixo dele que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O telhado indica um lugar onde as pessoas se reunem dentro de casa, enquanto 各 (pronunciado かく neste contexto) fornece a pista fonética de como o caractere completo deve ser lido. Juntos, esses elementos passaram a representar alguém que entra em uma casa ou estabelecimento como visitante ou cliente — o telhado mostrando a localização e o componente de som ajudando os falantes a lembrar a pronúncia.
Componentes
- 宀
- 各
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 557 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05BA2