Significado e leituras
colar, grudar, aplicar
On’yomi テン、チョウ
Kun’yomi は.る、つ.く
Origem
Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de colar ou aplicar. O componente esquerdo 貝 (concha/dinheiro) serve como um classificatório indicando que este caractere se relaciona com coisas valiosas ou comércio. O componente direito 占 (ocupar ou tomar espaço) sugere a ação de colocação ou fixação. Juntos, esses elementos evocam a sensação de aplicar algo a uma superfície para que ela ocupe espaço e adira ali — como colar papel ou fixar uma etiqueta em algo. Com o tempo, esta combinação visual passou a representar o conceito geral de colar, aplicar ou fixar coisas.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2444 (imprensa)
- JLPT antigo
- —
- Unicode
- U+08CBC