Significado e leituras
puro, purificar, limpar, exorcisar, Disnastia Manchu
Origem
Este caractere combina água (o radical de três pontos à esquerda) com o caractere 青, que soa como «sei» e serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente de água aponta para o significado de pureza e limpeza do caractere, já que a água em si era historicamente associada à remoção de sujeira e impureza espiritual. Ao emparelhar o radical de água com um componente portador de som, o caractere transmite eficientemente tanto o que a palavra significa — algo relacionado à água e à limpeza — quanto como deve ser pronunciada. Com o tempo, o significado expandiu-se além da limpeza física para incluir ideias abstratas de pureza.
Componentes
- 氵
- 青
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 705 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06E05