字 Kanji Decipher

Significado e leituras

duro, rígido

On’yomi コウ
Kun’yomi かた.い

Origem

Este caractere combina pedra (石) à esquerda, o que classifica o caractere como sendo sobre materiais duros, com uma pista fonética (更) à direita que indica a pronúncia. O radical de pedra faz sentido porque a pedra é uma das substâncias naturais mais duras que as pessoas encontram. Ao emparelhar o radical de pedra com um componente de som, o caractere passou a significar dureza ou rigidez em geral, estendendo-se além da pedra literal para qualquer coisa rígida ou inflexível.

硬 12 traços

Componentes

  • 石 radical esquerda
  • 更 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 強硬 きょうこう linha-dura; intransigente
  • 硬い かたい duro; rígido
  • 硬化 こうか endurecimento; enrijecimento (de posição)
  • 硬貨 こうか moeda (metálica)
  • 硬式 こうしき de bola dura (beisebol, tênis, etc.)
  • 硬質 こうしつ de grande dureza; rígido
  • 硬直 こうちょく enrijecimento; rigidez (de atitude)
  • 硬度 こうど dureza; grau de rigidez

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 更
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
112
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1101 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0786C