Significado e leituras
conveniência
On’yomi ベン、ビン
Kun’yomi たよ.り
Origem
Este caractere combina uma pessoa (o componente esquerdo) com a ideia de mudança ou progresso (o componente direito). Quando uma pessoa consegue fazer as coisas mais facilmente ou com menos esforço — quando o seu trabalho ou movimento se torna mais fácil de gerir —, isso representa conveniência e eficiência. O caractere estendeu-se naturalmente para significar também excremento, visto que esta é uma função corporal que acontece regularmente e de forma inevitável, como um progresso natural. Com o tempo, a palavra também passou a significar uma carta ou mensagem escrita, provavelmente porque o envio de correspondência era outrora uma conveniência ou oportunidade prática que surgia.
Componentes
- 亻
- 更
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 729 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+04FBF