Significado e leituras
Copo cheio, garrafa de vinho, garrafa, vivas
Origem
O caractere 杯 combina um componente de madeira à esquerda, o que indica que o objeto é feito de madeira, com uma pista fonética à direita que sugere como pronunciá-lo. Nos tempos antigos, os copos de bebida eram comumente feitos de madeira ou bambu, então o radical de madeira era um encaixe natural para este caractere. O lado direito fornece uma pista fonética para ajudar os leitores a lembrar como dizer a palavra, em vez de contribuir para o seu significado. Com o tempo, o caractere passou a se referir a qualquer tipo de copo ou taça usado para beber, e eventualmente se tornou uma palavra contadora para medir porções líquidas em copos.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1235 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0676F