字 Kanji Decipher

Significado e leituras

tábuas, registro, pau, madeira, talento

On’yomi ザイ
Nanori き、さい

Origem

O caractere 材 combina madeira (木), o componente esquerdo, com uma pista fonética (才) à direita que sugere como pronunciá-lo. Como a madeira é a parte significativa, o caractere naturalmente passou a significar madeira de construção, tora e materiais feitos de madeira. O lado direito não adiciona um significado separado — ele está lá principalmente para guiar a pronúncia, enquanto o radical de madeira à esquerda carrega todo o peso semântico do que o caractere representa.

材 7 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 才 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 器材 きざい tools and materials; equipment and materials
  • 機材 きざい machinery and materials; equipment
  • 教材 きょうざい teaching materials
  • 建材 けんざい building material
  • 鋼材 こうざい steel material
  • 材質 ざいしつ material
  • 材木 ざいもく wood (for building); lumber
  • 材料 ざいりょう materials; ingredients

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 才
Mesmo radical

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 565 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06750