Significado e leituras
gênio, anos antigos
On’yomi サイ
Origem
Este caractere mais provavelmente retrata um rebento ou pequena planta a empurrar para cima a partir do solo, mostrado com um caule curvo ou recurvado. A conexão com "génio" provavelmente vem da ideia de talento natural a brotar ou crescer naturalmente, muito parecido com uma planta jovem. Com o tempo, a forma tornou-se mais abstrata e simplificada nos três traços que vemos hoje. O significado "anos de idade" pode ter-se desenvolvido como um uso secundário, possivelmente porque o crescimento jovem também sugere juventude ou idade precoce.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (才).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 3
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1497 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0624D