Significado e leituras
inimigo, adversário
On’yomi テキ
Kun’yomi かたき、あだ、かな.う
Origem
Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com um classificador à direita. O componente esquerdo 啇 sugere a pronúncia テキ. O componente direito 攵 é uma versão abreviada de um símbolo de ação ou golpe, o que classifica este como um caractere sobre conflito ou confronto. Juntos, o caractere expressa a ideia de um oponente ou inimigo — alguém a quem você se opõe ou contra quem golpeia — usando o padrão sonoro テキ.
Componentes
- 啇
- 攵
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 66
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1205 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06575