Significado e leituras
regular, normal, comum, usual
Origem
Este caractere combina uma pista fonética com um componente de significado. A parte superior, 尚, fornece um guia aproximado para a pronúncia (soa como "sho" ou similar). A parte inferior, 吊, originalmente retratava algo suspenso ou pendurado. A ideia de algo que permanece no lugar, fica por perto ou persiste ao longo do tempo desenvolveu-se gradualmente para o significado de "comum" ou "contínuo" — a sensação de que certas coisas estão sempre lá, sempre iguais. Ao longo de séculos de uso, esse emparelhamento fixou-se no significado de "ordinário" ou "regular", descrevendo o que comumente ou constantemente ocorre.
Componentes
- 尚
- 吊
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 50
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 293 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05E38