Significado e leituras
mercado, cidade
On’yomi シ
Kun’yomi いち
Nanori い、ち
Origem
O caractere 市 muito provavelmente combina uma pista fonética com um componente de significado. A parte inferior, 巾, é um indicador fonético que sugere a pronúncia シ. A parte superior, 亠, atua como um classificador apontando para o significado de mercado ou local de encontro. Com o tempo, o caractere passou a representar tanto os mercados movimentados onde as pessoas se reuniam para comprar e vender, quanto as vilas e cidades que cresceram ao redor deles. Esta combinação de uma dica sonora e um indicador de significado é típica de como muitos kanji foram construídos.
Componentes
- 亠
- 巾
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 市営 しえい (under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
- 市会 しかい city council
- 市外 しがい outside the city; suburbs
- 市街 しがい urban areas; the streets
- 市議 しぎ city councillor; city councilor
- 市況 しきょう market conditions
- 市場 いちば (town) market; (street) market
- 市政 しせい municipal government
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 50
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 42 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05E02