Significado e leituras

estima, além disso, ainda

On’yomi ショウ
Kun’yomi なお
Nanori たか、たかし、ないし、なり、ひさ、ひさし

Origem

Este caractere combina duas partes para expressar a ideia de valorizar ou ter algo em alta estima. O componente superior sugere alcançar para cima ou elevação, enquanto a parte inferior (uma moldura quadrada) representa algo contido ou encerrado. Juntos, eles criam a sensação de levantar ou ter algo em estima — tratando-o como valioso o suficiente para elevar. Com o tempo, este significado central de "estima" estendeu-se a sentidos relacionados como "além disso" ou "ainda", onde a ideia de continuar a segurar ou manter algo tornou-se proeminente. O caractere essencialmente retrata o ato de honrar ou priorizar algo levantando-o.

8 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 高尚 こうしょう high; noble
  • 尚更 なおさら still more; even more
  • 和尚 おしょう priestly teacher; preceptor
  • 尚且つ なおかつ besides; furthermore
  • 時期尚早 じきしょうそう premature

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
42
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1531 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05C1A