Significado e leituras

perito, professor, mestre, exército, guerra

On’yomi シ
Kun’yomi いくさ
Nanori のし、のり、もろ、かず、つかさ、みつ、もと

Origem

O caractere 師 muito provavelmente combina a ideia de uma multidão com o conceito de liderança ou maestria. O lado esquerdo sugere muitas pessoas reunidas, enquanto o componente direito se relaciona com alguém que se destaca ou lidera. Esta combinação visual captura tanto o sentido de "exército" (um grande grupo organizado) quanto o sentido de "professor ou mestre" (alguém que lidera e instrui esse grupo). Com o tempo, a ênfase mudou mais para o significado de um especialista ou pessoa habilidosa que guia os outros, razão pela qual hoje significa principalmente professor ou mestre em vez de exército.

師 10 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (師).

  • 師 parte de significado

Palavras comuns

  • 医師 いし médico
  • 恩師 おんし mestre a quem se deve gratidão; mentor
  • 技師 ぎし engenheiro; técnico
  • 漁師 りょうし pescador
  • 教師 きょうし professor; mestre
  • 講師 こうし palestrante; professor (contratado)
  • 師事 しじ estudar sob a orientação de; ter como mestre
  • 師匠 ししょう mestre; instrutor

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
50
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 563 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05E2B