Significado e leituras
casa, lar
On’yomi カ、ケ
Kun’yomi いえ、や、うち
Nanori あり、え、く、つか、べ
Origem
Este caractere combina um símbolo de telhado no topo com um porco na parte inferior. Na China antiga, um porco vivendo sob o teto de alguém era um sinal de riqueza e de uma casa funcional, já que manter porcos era uma forma de propriedade e prosperidade. Com o tempo, o caractere passou a significar "casa" de forma mais ampla, e depois estendeu-se para "família" e eventualmente "especialista" ou "profissional" — alguém estabelecido e fixado, como uma casa. A imagem visual de abrigo contendo gado captura a ideia de um espaço doméstico seguro.
Componentes
- 宀
- 豕
Palavras comuns
- 家屋 かおく casa; edificação
- 家業 かぎょう negócio da família; ofício familiar
- 家具 かぐ móveis
- 家系 かけい linhagem familiar; árvore genealógica
- 家計 かけい orçamento doméstico; finanças da família
- 家元 いえもと mestre titular de uma escola (de música, dança); família fundadora
- 家財 かざい bens domésticos; pertences da casa
- 家事 かじ afazeres domésticos; tarefas da casa
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 133 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05BB6