Significado e leituras
casa, lar, residência, nossa casa, meu marido
On’yomi タク
Nanori け、たか、たけ、や、やけ
Origem
O caractere 宅 combina um símbolo de telhado na parte superior, que representa um edifício ou local de habitação, com um componente abaixo que soa como «tak» para indicar a pronúncia. O radical de telhado é um classificador comum usado em muitos caracteres relacionados com casas e espaços interiores, pelo que emparelhá-lo com uma pista fonética cria um caractere que significa lar ou residência. Esta abordagem fonossemântica — usar uma parte para o significado e outra para o som — foi uma forma eficiente de expandir a língua escrita sem criar formas totalmente novas.
Componentes
- 宀
- 乇
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 357 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05B85