Significado e leituras
quarto, apartamento, câmara, estufa, porão
Origem
O caractere 室 combina um símbolo de telhado no topo, que sugere um espaço fechado ou edifício, com um componente de som na parte inferior que dá uma pista de como pronunciá-lo. O radical de telhado 宀 classifica esta como uma palavra sobre estruturas ou espaços internos, enquanto a parte inferior 至 fornece uma pista fonética para a pronúncia do caractere. Juntos, essas partes criam um caractere que retrata um recinto coberto por um telhado — literalmente um quarto ou câmara. Essa abordagem de escrita baseada em estruturas ajudou a organizar milhares de caracteres chineses por categoria, permitindo ao mesmo tempo que o componente de som guiasse a pronúncia.
Componentes
- 宀
- 至
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 40
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 550 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+05BA4