Significado e leituras

Templo Shinto, constelação, palácio, princesa

On’yomi キュウ、グウ、ク、クウ
Kun’yomi みや
Nanori ぐ、み

Origem

O caractere 宮 combina um telhado (o componente superior, que representa um edifício ou espaço fechado) com 呂 abaixo, que retratava originalmente um instrumento musical ou câmara de ressonância. Juntos, esses partes sugerem um edifício grandioso e ressonante — especificamente uma estrutura sagrada ou importante. A combinação passou a significar tanto um santuário xintoísta quanto um palácio, sendo ambos edifícios significativos dignos de respeito. Com o tempo, passou a se referir também a princesas e constelações, provavelmente porque santuários e palácios eram vistos como lugares celestiais ou exaltados.

宮 10 traços

Componentes

  • 宀 radical topo
  • 呂 parte de significado base

Palavras comuns

  • 王宮 おうきゅう palácio real
  • 宮中 きゅうちゅう corte imperial
  • 宮廷 きゅうてい corte imperial; corte real
  • 宮殿 きゅうでん palácio
  • 子宮 しきゅう útero
  • 神宮 じんぐう santuário xintoísta de alto status (ligado à família imperial); santuário imperial
  • 東宮 とうぐう príncipe herdeiro
  • 二宮 にぐう os dois santuários de Ise

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
40
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 367 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05BAE