Significado e leituras

sabor, gosto

On’yomi ミ
Kun’yomi あじ、あじ.わう

Origem

O caractere 味 mostra o radical da boca 口 à esquerda, o que sinaliza que este caractere se relaciona com algo que você experimenta através da boca. À direita está 未, que serve como uma pista fonética dizendo-lhe aproximadamente como pronunciar o caractere — isso não tem nada a ver com o significado. Juntos, o componente da boca combinado com este guia de pronúncia criou o caractere para gosto ou sabor, a experiência sensorial que acontece na sua boca.

味 8 traços

Componentes

  • 口 radical esquerda
  • 未 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 意味 いみ significado; sentido
  • 塩味 しおあじ sabor salgado
  • 加味 かみ temperar; incorporar (um elemento)
  • 気味 きみ sensação; certo ar (de)
  • 興味 きょうみ interesse (por algo); curiosidade
  • 吟味 ぎんみ exame minucioso; escolha criteriosa
  • 苦味 にがみ amargor
  • 酸味 さんみ acidez; sabor azedo

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 442 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+05473